Блог пользователя SomethingNew

Автор SomethingNew, история, 4 года назад, перевод, По-русски

Привет codeforces, Сегодня у меня очень интересный вопрос к вам.

Что для вас значит фраза "Ахо-Корасик — базированный алгоритм"?

  • Алгоритм хороший
  • Зависит от контекста
  • Алгоритм плохой
  • Я не знаю слово "базированный"

Я хочу это узнать, чтобы понять есть ли разница между русским и английским словом "база".

  • Проголосовать: нравится
  • +15
  • Проголосовать: не нравится

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +3 Проголосовать: не нравится

Usually, you describe something as "based" if you have a positive opinion on it, and someone as "based" if they have based beliefs

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

Может быть подразумевалось "base" — базовый алгоритм? А то базированный ("based") обычно на чем-то. Например, "бинарный поиск — алгоритм, базированный на разделении чего-то пополам". Всё равно криво, но уже имеет смысл, я бы назвал синонимом "основанный"

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +5 Проголосовать: не нравится

Based

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +27 Проголосовать: не нравится

As a native English speaker, I don't know what "based" means in this context >.<

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +3 Проголосовать: не нравится

Это что то типо современного юмора в значении "базированный" — "брутально, по-мужски крутой"/"вызывающий уважение", конечно же в ироничной манере (когда отсутствие юмора называют иронией))))

Например,

Базированный гигачад шлёппа

Add: не пытайтесь это понять, просто смирись с существованием такого оборота в современном слэнге))

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +78 Проголосовать: не нравится

Based on what?

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

Илюша, сказали карась базированный алгоритм, значит базированный алгоритм! Чего тут ещё думать

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +12 Проголосовать: не нравится

кавун

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +21 Проголосовать: не нравится

Urban Dictionary is the highest authority on slang speak (and reflects my understanding of the word): Urban Dictionary

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

Первое что приходит на голову слово СТАБИЛЬНЫЙ а это уже хорошо!

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится +14 Проголосовать: не нравится

To quote a living god

You can't know, you feel it

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

This blog is a based blog

»
4 года назад, скрыть # |
 
Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

What is the meaning in Russian?