YouTubeHeroes's blog

By YouTubeHeroes, 15 years ago, translation, In English
Tags it, is, alive
  • Vote: I like it
  • +48
  • Vote: I do not like it

| Write comment?
»
15 years ago, hide # |
 
Vote: I like it -30 Vote: I do not like it
I'm not understand :(
  • »
    »
    15 years ago, hide # ^ |
     
    Vote: I like it +48 Vote: I do not like it
    Better solve problems =)
  • »
    »
    15 years ago, hide # ^ |
     
    Vote: I like it -6 Vote: I do not like it
    well, you mean "I don't understand" ?
    • »
      »
      »
      15 years ago, hide # ^ |
       
      Vote: I like it +24 Vote: I do not like it
      Or: :"I'm not under stand"
      • »
        »
        »
        »
        15 years ago, hide # ^ |
         
        Vote: I like it -19 Vote: I do not like it
        not, it's wrong. I'm [not] %noun%. examples: "I'm Alias", "I'm not a girl".
        • »
          »
          »
          »
          »
          15 years ago, hide # ^ |
           
          Vote: I like it -13 Vote: I do not like it
          кстати, даже сейчас ты лексически не прав. "not" здесь не подходит, в этой связке используется "no, it is wrong"
          • »
            »
            »
            »
            »
            »
            15 years ago, hide # ^ |
             
            Vote: I like it 0 Vote: I do not like it
            Возможно я не прав, у меня по инглишу твердая двойка. Просто мне по опыту думается, что "I am not move" - означает "я не есть двигаться", "I am not stand" - "Я не есть стоять". Мне по прежнему кажется что так, как во втором примере говорить не правильно, хотя я этого не утверждаю, это моя интуиция. Двойка у меня по инглишу, не наезжай.
          • »
            »
            »
            »
            »
            »
            15 years ago, hide # ^ |
            Rev. 2  
            Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

            Кстати ты всётаки не прав, тут должно быть I am not understanding т.к. как бы ты сказал "Я понимаю" или "Он понимает" 

            I am understanding и He is understanding...
            Просто в отрицании добавь not...
            UPD. извиняюсь за ляп, добавил ing
            • »
              »
              »
              »
              »
              »
              »
              15 years ago, hide # ^ |
              Rev. 2  
              Vote: I like it -8 Vote: I do not like it

              Насколько я помню английский язык, глагол understand в continuous не употребляется.