Читали этот мой пост в TCO-блоге? Душа автора жаждет отзывов, ну, и знать, не зря ли TopCoder этот блог затеял вообще, читает ли его хоть кто-то.

Мм, по просьбе как минимум одного читателя примерный перевод.

1. Он попробует соблазнить тебя разговорами о кодировке JPEG.
2. Он всегда знает дату следующего SRMа, чего не скажешь о твоем дне рождения.
3. В его шкафу нет ничего, кроме уймы футболок.
4. Которые он не позволяет тебе носить - не ты же их выиграла!
5. Он мог бы сложить рюкзак вдвое быстрее тебя, если бы не отвлекался на сравнение алгоритмов упаковки; а так он возится вдвое дольше тебя.
6. Он не выпускает из рук свой ноутбук (включая время сна и отпуск).
7. Чтобы обратить на себя его внимание, приходится писать ему через Member Contact.
8. TopCoder - очень популярная тема для светских бесед.
9. А следующие за ним - GCJ, Codeforces и другие странные слова. Эээ, или это аббревиатуры?
10. У него очень странный режим сна.
11. Ты не понимаешь половину его шуток.
12. Он сотворяет себе кумиров из людей, о которых никто не слышал, и говорит о них примерно так же, как о своих одноклассниках.
13. Чтобы сделать ему по-настоящему классный подарок, тебе понадобится помощь TC-админа.
14. Чтобы запланировать встречу, приходится сверяться с несколькими календарями сразу.
15. В мае у него вообще не было свободных вечеров.
16. Когда он слышит "Смотри, радуга!", он бросается не к окну, а к компьютеру.
17. Он любит зайчиков больше, чем ты.
18. Его познания в географии исчерпываются местами проведения финалов ACM и TCO.
19. Никакого секса в день SRM, в течение Марафона или за два дня до дедлайна (смотря в чем он участвует и насколько серьезно).
20. Если у вас дойдет до свадьбы, первым делом он похвастается людям, которых ты даже не знаешь.
21. Чтобы понять, о чем вообще он говорит, тебе придется заняться TopCoder - и вот тогда-то наступит его очередь жаловаться!