Видео-трансляция совершенно не нужна. Довольно уныло смотреть 5 часов на компы с людьми.

А зачем вам трансляция? Вы же там вживую будете?
Я никогда не был в СПб, но в Барнауле команды рассаживают по разным компьютерным классам (Судя по расписанию, в СПб тоже). Как и зачем в таких условиях делать трансляцию — я не представляю. Тем более, олимпиада проходит в нескольких городах сразу, мне кажется, это еще один аргумент против.
Вот трансляция разморозки и закрытия — совсем другое дело.

Трансляция текущих результатов до заморозки будет на сайте NEERC:

http://neerc.ifmo.ru/school/russia-team/standings.html (UPD: упс, дезинформация. Вот здесь: http://neerc.ifmo.ru/school/archive/2014-2015/ru-olymp-team-russia-2014-standings.html)

Становишься, Юрий, медийной персоной :) Хочешь пронаблюдать себя за работой и пару клевых кадров (или фоточек) в контактик выложить.

Ну а собственно по поводу трансляции. Обычно они транслируют актовый зал итмо прямо с утра. Я даже в свое время наблюдал себя со спины. А некоторые даже говорят, что я там сидел, борясь со сном и фэйспалмом одновременно))) Но по-моему, смотреть там особо нечего, кроме закрытия. Но зачем его наблюдать по видео, если можно это сделать непосредственно в зале.

Текстовая трансляция тоже обычно проводится кем-то официально или не очень. Но об этом обычно объявляют дополнительно. Где-то в постах, посвященных вкошп.

И вообще хочу пожелать успехов твоей команде и другим командам, к которым я имел небольшое отношение. Надеюсь, что вы там оправдаете свои собственные ожидания и выступите на максимуме своих возможностей.

Удачи!